(أ) فيما يتعلق بالمحولات، فإن الزيت العازل يُسحب في بعض الأحيان، وينبغي تعبئة وتغليف الزيت المسحوب والهياكل بشكل منفصل. 变压器中的绝缘油有时会被抽干，抽取出的油和变压器应分开包装。
وتشترط التعليمات التقنية تعبئة وتغليف جميع البضائع الخطرة، وتفرض بصورة عامة قيوداً على الكمية المنقولة في كل عبوة وفقاً لدرجة الخطر ونوع الطائرة المستخدمة. 《技术性指示》要求危险货物一律须有包装，通常根据危害程度和使用飞机的类型限制每包的数量。
وكثيراً ما تخضع إجراءات تعبئة وتغليف (توضيب) النفايات ولصق البطاقات التعريفية عليها، من أجل نقلها، للمراقبة بموجب التشريعات الوطنية الخاصة بنقل النفايات المحفوفة بالمخاطر أو السلع الخطرة؛ وينبغي الرجوع إلى تلك التشريعات أولاً. 运输的包装和贴标常由国家危险废物或危险物品运输立法机构负责监管，首先应对这些事项进行磋商。
وينبغي تعبئة وتغليف النفايات الخطرة والنفايات الأخرى الخاضعة للنقللعمليات النقل عبر الحدود، ووضع البطاقات التعريفيةبطاقات التعريف عليها ونقلها وفقاً للقواعد والمعايير الدولية (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا 2007) (UNECE) 2007)..([11]) 应按照国际规则和标准对越境转移的危险废物和其他废物实施包装、贴标和运输（联合国欧洲经济委员会，2007年）。
50- وينبغي تعبئة وتغليف (توضيب) النفايات الخطرة والنفايات الأخرى الخاضعة لحركات نقلها عبر الحدود، ووضع البطاقات التعريفية عليها ونقلها وفقاً للقواعد والمعايير الدولية (لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE) 2007). 应按照国际规则和标准对待进行越境转移的危险废物和其他废物实施包装、贴标和运输（联合国欧洲经济委员会，2007）。
كما يجري في مالي والمغرب إنشاء مراكز تعبئة وتغليف وتسويق لإقامة روابط شبكية بعدّة من هذه المراكز النموذجية، وتم استحداث علاقات شراكة للأعمال التجارية مع شركات أجنبية من خلال مكاتب اليونيدو لترويج الاستثمار والتكنولوجيا. 目前正在马里和摩洛哥建立包装和销售中心网络以及多个这类试点中心，已经通过工发组织投资和技术促进办事处与外国公司发展了商业伙伴关系。
131- فيما يخص نقل النفايات المكوّنة من عناصر الزئبق والنفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة بالزئبق من مباني المرافق التي تولّد هذه النفايات أو مواضع جمع النفايات العمومية إلى مرافق معالجة النفايات، ينبغي تعبئة وتغليف هذه النفايات ولصق البطاقات التعريفية عليها على نحو صحيح. 在将由元素汞构成的废物和含汞或受汞污染的废物从生产商场地或公共收集点运至废物处理厂的过程中，废物应得到妥善包装和贴标。
132146- فيما يخص نقل النفايات المكوّنة من عناصرنفايات الزئبق والنفايات المحتوية على الزئبق أو الملوّثة بالزئبق من مباني المرافق التي تولّد هذه النفايات أو مواضع جمع النفايات العمومية إلى مرافق معالجة النفايات، ينبغي تعبئة وتغليف هذه النفايات ولصق البطاقات التعريفية عليها على نحو صحيح. 在将由元素汞构成的废物和含汞或受汞污染的汞废物从生产商场地或公共收集点运至废物处理厂的过程中，废物应得到妥善包装和贴标。
٧٦١- وفضﻻً عن ذلك، فقد أدى التطوير في عمليات التصنيع الغذائي إلى استخدام النظم والطرق العلمية الحديثة في عمليات تعبئة وتغليف اﻷغذية بما يسهل عمليات التوزيع والحفظ ويكفل توزيع المنتجات الغذائية إلى كافة المناطق بالبﻻد من خﻻل شبكات الطرق والسيارات المجهزة. 食品加工的发展还导致了在食品罐装和包装作业中采用现代科学方法和系统，以便利粮食的集散和保存，确保粮食产品用装备适当的车辆通过道路网络运往该国所有地区。
2008 مبلغ مليوني دولار على أنشطة شملت إعادة تعبئة وتغليف 300 طن من منتجات سداسي كلور حلقي الهكسان أنتجت في الفترة بين 1960 و1980، وتخزينها الآمن (خطة العمل التابعة لمجلس القطب الشمالي، 2008). 在2001－2008年期间，已耗资2,000,000美元，用以展开各项活动，包括重新包装和安全储存1960－1980年期间生产的300吨六氯环己烷（ACAP，2008年）。
جوال إصدار